Choose a selection from the 'My Passes' section

  

Then go to the 'Stream' section of that Channel:

 

Each track has a favourite icon beside it, and the colour will turn into a full colour once the favourite has been completed.